Rygel pod vodní hladinou hledá a sbírá krystaly Johna a Aeryn, kteří byli zkrystalizováni, zároveň přilétá transportér z Moyi s Chianou, Starkem, Diagnosanem a Grunschlkem. Obyvatelé planety vrátí Johnovi i Aeryn zpátky jejich podobu, Scorpius mezitím bojuje proti Scarranům. Bitvu kterou začal, vyhrává, vycítí však, že John je naživu, tak velí ústup jeho lodi a nastavení kurzu k vodní planetě, kde se John nachází.
Žánr: Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
Hvězdy: Ben Browder, Claudia Black, Anthony Simcoe, Gigi Edgley, Wayne Pygram, Raelee Hill
Osádka: Brian Henson
Země: US
Studio: Syfy
Runtime: 26:14 minut
Kvalitní: HD
První vzduchové datum: Oct 17, 2004
Datum posledního vysílání: Oct 24, 2004
Epizoda: 2 Epizoda
Sezóna: 1 Sezóna
IMDb: 3.4
Klíčová slova:sequel
