A hajsza

Pierre Vidal, a 20th Century Bank dinamikus tisztviselője, távcsövével rendszeresen lesi az utca túloldalán dolgozó barátnőjét. Janet-nek kezd elege lenni az állandó felügyeletből és a kapcsolatot is unalmasnak tartja. Amikor a bankigazgató néhány napra elutazik, Vidalt bízza meg a helyettesítéssel. A felelősség súlya nagyon nyomasztja, hiszen nem sokkal korábban a híres párizsi kabaré, az Alcazar vagyont érő szerződését náluk helyezték letétbe. Ráadásul - minden elővigyázatosság ellenére - a szeme láttára elrabolják a dokumentumot tartalmazó táskát. Szédítő kalandok veszik kezdetüket a dokumentum visszaszerzésére.