ცუდი შვილი

ახალგაზრდა ბრუნო გათავისუფლდება ამერიკული ციხიდან, სადაც ნარკოტრეფიკისთვის მოხვდა, ბრუნდება საფრანგეთში და ცდილობს ახალი ცხოვრების დაწყებას. თავდაპირველად, მამასთან მისი შეხვედრა თბილი და მეგობრული ჩანს, მით უმეტეს, რომ ბრუნოს დედა რამდენიმე წლის წინ გარდაიცვალა და მამაკაცებს შეუძლიათ გაიზიარონ ეს მწუხარება. მაგრამ მალე გმირი აღმოაჩენს, რომ მამამისს ახალი რომანი აქვს და ტოვებს ახალ სამსახურს, რათა გამყიდველი გახდეს წიგნის მაღაზიაში. იქ ბრუნო გაიცნობს გოგონას, რომელთანაც მას ბევრი საერთო აქვს - მათ შორის დიდი ხნის და ერთი შეხედვით წარსულში ნარკომანია.