Każdego lata na dwóch kempingach położonych na przeciwległych brzegach jeziora rozbijają obozowiska rodziny z dziećmi. Dzieciaki z obydwu obozów toczą ze sobą wojnę, bawiąc się w konkwistadorów i Indian. Tego lata ze wszystkich potyczek zwycięsko wychodzą Indianie. Konkwistadorzy próbują różnych sztuczek, by w końcu zwyciężyć. Wymyślają kolejny plan, jak podbić nieprzyjaciela. Ich głównym celem jest zdobycie twierdzy Indian. Gdy przypadkowo wzniecają ogień, zaczyna płonąć las. Przerażeni rodzice, oskarżając się nawzajem, szukają swoich pociech.
Gatunek: Przygodowy, Komedia
Gwiazdy: Matthew Dupuis, Roxane Gaudette-Loiseau, Jérôme Leclerc-Couture, Jean-Philippe Debien, Charli Arcouette, Xavier Dolan
Załoga: Valéry Dufort-Boucher (Dialogue Editor), Nathalie Trépanier (Makeup Department Head), Bianca Vaillancourt (Makeup Artist), Francesca Chamberland (Costume Design), Jessica Heeren (Makeup Artist), Milan Kymlička (Original Music Composer)
Kraj: Canada
Język: Français
Studio:
Czas działania: 95 minut
Jakość: HD
Wydany: Jun 22, 2001
IMDb: 4.6
Słowa kluczowe:friendship, friends
