Nie je nič lepšie ako chvíľa oddychu v príjemnom lesnom údolí. Ale keď sa André prebudí a privíta ho otravný bodkovaný žlto-čierny pruhovaný hmyz so škaredým žihadlom, skončí to rýchlym (a bolestivým) výletom.
Žáner: Rodinný, Animovaný, Komédia
Hviezdy:
posádka: Alvy Ray Smith (Director), Alvy Ray Smith (Producer), Alvy Ray Smith (Writer), Sam Leffler (Animation), Edwin Catmull (Modeling), David Salesin (Modeling)
Krajina: United States of America
Jazyk: No Language
štúdio: Pixar, Lucasfilm Ltd.
Runtime: 2 minút
kvalita: HD
Vydané: Dec 17, 1984
IMDb: 5.7