สองพี่น้องคาทาราและซ็อกกาปลุกเด็กน้อยแองให้ตื่นจากการจำศีลอันยาวนาน และได้รู้ว่าเขาคือร่างอวตารที่สามารถเอาชนะเผ่าอัคคีที่ชั่วร้ายได้ด้วยพลังควบคุมลมของเขา
ประเภท: แอนนิเมชั่น, บู๊, ผจญภัย, จิตนิมิตแนววิทยาศาสตร์
ดาว: Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy, Greg Baldwin
พวกลูกเรือ: Dao Le, Heiko von Drengenberg, Aaron Ehasz, Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
ประเทศ: US
สตูดิโอ: Nickelodeon
เวลา: 25:14 นาที
คุณภาพ: HD
วันที่ออกอากาศครั้งแรก: Feb 21, 2005
วันที่ออกอากาศล่าสุด: Jul 19, 2008
ตอนที่: 61 ตอนที่
ฤดู: 3 ฤดู
IMDb: 2.3
คำสำคัญ:saving the world, monk, martial arts, asia, magic, affectation, villain, child hero, reincarnation, friendship, honor, destiny, aggressive, somber, wonder, dignified, anime inspired